Ich biete Ihnen

fachlich versierte Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch

Schwerpunkt meiner Arbeit sind

schlüssige Übersetzungen technischer und kommerzieller Texte von Auftrag­gebern aus Wirtschaft, Industrie und Technik

Ihr Nutzen

Ich erledige alle Aufträge mit hoher sprachlicher Kompetenz, fundiertem Fachwissen, schnell und zuverlässig zu fairen Preisen.  

Fachübersetzungen

Technik und Industrie

Hier konnte ich mir insbesondere in der Holz be- und verarbeitenden Industrie ein umfangreiches Fachwissen aneignen. Ein weiterer Schwerpunkt meiner Arbeit liegt in der Übersetzung von Texten aus den Bereichen Metallurgie, Logistik, Bauwesen, Elektrotechnik, Brandschutztechnik und Kfz-Technik.

Wirtschaft und Handel

Angefangen bei der täglichen Geschäftskorrespondenz über Prüfberichte bis hin zu Firmenpräsentationen und Broschüren sind Ihre zu übersetzenden Dokumente bei mir in besten Händen.

Für namhafte Unternehmen bin ich seit vielen Jahren zuverlässige Ansprechpartnerin für die Übersetzung von:

• Firmendokumentationen
• Handbüchern
• Betriebsanleitungen
• Arbeitsanweisungen
  
• Sicherheitsdatenblättern/Produktdatenblättern
• Verträgen und Vereinbarungen
• Websites
• Korrespondenz
• etc.

Selbstverständlich übernehme ich auch gerne die Übersetzung von Texten für private Auftraggeber.