Ich biete Ihnen

fachlich versierte Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch

Schwerpunkt meiner Arbeit sind

schlüssige Übersetzungen technischer und kommerzieller Texte von Auftrag­gebern aus Wirtschaft, Industrie und Technik

Ihr Nutzen

Ich erledige alle Aufträge mit hoher sprachlicher Kompetenz, fundiertem Fachwissen, schnell und zuverlässig zu fairen Preisen.  

Referenzen

• Almamet GmbH, Ainring                                                                                                               
  Übersetzung mehrerer Dokumente im Entschwefelungsbereich

• Autec GmbH, Spiesen-Elversberg
  Übersetzung eines Pflichtenheftes und eines Inbetriebnahmeplans
  
  
• BrainWare Solutions GmbH, Chemnitz
  Übersetzung mehrerer Bedienungsanleitungen im Bereich der industriellen Bildverarbeitung
  
  
• ConcepTV GmbH & Co. KG, Schiffweiler
  Übersetzung mehrerer Produktpräsentationen
  
  
• Dr. Ing. Folz Gleitlagertechnik GmbH, Püttlingen
  Übersetzung im Metallurgie-Bereich und Internetpräsentation
  
  
• Glunz AG, Meppen
  Übersetzung zahlreicher technischer und wirtschaftlicher Dokumente mit Schwerpunkt Holzwirtschaft
  
  
• Honold Logistik Gruppe GmbH & C. KG, Neu-Ulm
  Übersetzung umfangreicher Präsentationen und Firmendokumentationen im Logistik-Bereich
  
  
• Jeschke Gesellschaft für Kommunikation mbH, Bremerhaven
  Übersetzung und Korrekturlesen mehrerer Produktpräsentationen
  
  
• JZ Car Solutions, Pleidelsheim
  Übersetzung von Produktinformationen und Anleitungen im Kfz-Bereich (Lichtmaschinentechnik)
  
  
• Kelling! Agentur für Marketing und Kommunikation, Bremerhaven
  Übersetzung mehrerer Produkt- und Internetpräsentationen sowie Broschüren
  
  
• Moldware GmbH, St. Wendel
  Übersetzungen im Bereich der Softwareentwicklung
  
  
• Natus GmbH & Co. KG, Trier
  Übersetzung von Geschäftskorrespondenz und Bedienungsanleitungen im Bereich der Elektrotechnik (Schaltanlagen)
  
  
• Portabeauty GmbH, Feldkirchen
  Übersetzung zahlreicher Produktdatenblätter im Kosmetikbereich
  
  
• ProTerra Umweltschutz- und Managementberatung GmbH, Sulzbach
  Übersetzung von Emissionshandbüchern für die Holzwirtschaft
  
  
• Spiegels GmbH & Co. KG, Nettetal
  Übersetzung zahlreicher Produktbeschreibungen und Katalogtexte im Büromöbelbereich
  
  
• Tarakos GmbH, Magdeburg
  Übersetzung eines umfangreichen Handbuchs im Bereich der Materialfluss- und Fördertechnik
  
  
• Viessmann-Technologies GmbH, Hof/Saale
  Übersetzung mehrerer Sicherheitsdatenblätter